-
1 сумма задолженности
-
2 переходящий остаток обязательств
Русско-английский большой базовый словарь > переходящий остаток обязательств
-
3 сумма задолженности
Русско-английский большой базовый словарь > сумма задолженности
-
4 сумма задолженности
1) Economy: amount of indebtedness, amount outstanding, sum of indebtedness2) Accounting: outstanding amount (напр. по кредиту)3) Finances: debt outstanding (контекстуальный перевод на английский язык), amount owed4) Banking: outstanding amount5) Business: debt position6) EBRD: total debtУниверсальный русско-английский словарь > сумма задолженности
-
5 непогашенная сумма
1) Economy: outstanding amount2) EBRD: amount outstanding, amount owed, outstanding amount (долга), unliquidated amountУниверсальный русско-английский словарь > непогашенная сумма
-
6 неуплаченные суммы
1. backlog of payments2. outstandingsРусско-английский большой базовый словарь > неуплаченные суммы
-
7 остаток задолженности
1) Geology: outstanding balance (контекстуальный перевод; в тексте англ. обороту предшествовал опред. артикль; англ. оборот взят из письма U.S. Comptroller of the Currency, Administrator of National Banks)2) Banking: loan balance (кредитной)3) Business: balance of debtУниверсальный русско-английский словарь > остаток задолженности
-
8 фактический остаток задолженности
Универсальный русско-английский словарь > фактический остаток задолженности
-
9 сумма неисполненных обязательств
2) Banking: amount outstandingУниверсальный русско-английский словарь > сумма неисполненных обязательств
-
10 непогашенный остаток
1) Economy: outstanding balance, unamortized balance2) EBRD: amount outstanding, unliquidated balance, unpaid balanceУниверсальный русско-английский словарь > непогашенный остаток
-
11 неурегулированная сумма
Универсальный русско-английский словарь > неурегулированная сумма
-
12 Невыплаченная основная сумма долга
Finances: Principal Amount OutstandingУниверсальный русско-английский словарь > Невыплаченная основная сумма долга
-
13 непогашенное сальдо
Универсальный русско-английский словарь > непогашенное сальдо
-
14 переходящий остаток обязательств
Economy: amount outstandingУниверсальный русско-английский словарь > переходящий остаток обязательств
-
15 платёж в счёт основной суммы задолженности и процентов по ней
Универсальный русско-английский словарь > платёж в счёт основной суммы задолженности и процентов по ней
-
16 погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кр
Универсальный русско-английский словарь > погасить остаток основного долга, все начисленные и неуплаченные проценты, штрафы и пени по кр
-
17 сумма невыполненных обязательств
Banking: amount outstandingУниверсальный русско-английский словарь > сумма невыполненных обязательств
-
18 сумма непогашенного кредита
Универсальный русско-английский словарь > сумма непогашенного кредита
-
19 сумма непогашенных обязательств
Banking: amount outstandingУниверсальный русско-английский словарь > сумма непогашенных обязательств
-
20 задолженность
1. backlog2. debt3. liabilities4. outstandings5. score6. arrear7. arrearage8. indebtedness9. debt owed by10. liabilityСинонимический ряд:хвост (сущ.) хвост
См. также в других словарях:
amount outstanding and in circulation — All currency issued by the Bureau of the Mint and intended as a medium of exchange. Coins sold by the Bureau of the Mint at premium prices are not included; uncirculated coin sets sold at face value plus handling charge are included. Bloomberg… … Financial and business terms
outstanding — /aυt stændɪŋ/ adjective not yet paid or completed ♦ outstanding debts debts which are waiting to be paid ♦ outstanding orders orders received but not yet supplied ♦ what is the amount outstanding? how much money is still owed? ♦ matters… … Dictionary of banking and finance
outstanding — /aυt stændɪŋ/ adjective not yet paid or completed ♦ outstanding debts debts which are waiting to be paid ♦ outstanding orders orders received but not yet supplied ♦ what is the amount outstanding? how much money is still owed? ♦ matters… … Marketing dictionary in english
Outstanding claims reserves — in general insurance are a type of technical reserve or accounting provision in the financial statements of an insurer. They seek to quantify the outstanding loss liabilities for insurance claims which have been reported and not yet settled… … Wikipedia
outstanding issue — n. The total number of shares actually sold to shareholders less treasury stock; must be less than the authorized issue (the amount permitted by the company s charter). Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Outstanding Check — A financial instrument that draws on the funds in an individual s or business bank account but which has not yet been cashed or deposited by the payee. An outstanding check represents a liability for the payor. The payor must be sure to keep… … Investment dictionary
outstanding */*/ — UK [aʊtˈstændɪŋ] / US adjective 1) extremely good or impressive an outstanding example of Indian art outstanding natural beauty: a visit to an area of outstanding natural beauty 2) a job or action that is outstanding has not yet been completed or … English dictionary
outstanding — out|stand|ing [ aut stændıŋ ] adjective ** 1. ) extremely good or impressive: a visit to an area of outstanding natural beauty an outstanding example of Indian art 2. ) a job or action that is outstanding has not yet been completed or dealt with … Usage of the words and phrases in modern English
outstanding — adj. 1 excellent VERBS ▪ be ▪ consider sth ADVERB ▪ particularly, really, truly ▪ absolutely … Collocations dictionary
outstanding — Remaining undischarged; unpaid; uncollected; as an outstanding debt. Constituting an effective obligation. When said of stock, the shares issued less treasury stock. When said of checks, it means a check issued but not yet presented for payment;… … Black's law dictionary
Amount Realized — The gain or loss resulting from a sale of an asset. The amount realized encompasses all forms of compensation, including cash, the value of any property received as payment and any liabilities that the purchaser assumes as a result of the… … Investment dictionary